1
00:08:29,558 --> 00:08:32,642
Rubens si sentì così italiano che ingaggiò Pietro

2
00:08:32,686 --> 00:08:38,688
Le sue lettere erano sempre in italiano

3
00:08:38,774 --> 00:08:41,859
Queste lettere erano piene di verbosità italiana

4
00:10:44,970 --> 00:10:47,094
E' per Londra, per favore

5
00:10:48,015 --> 00:10:49,094
Espresso.

6
00:10:50,225 --> 00:10:51,256
4200.

7
00:11:26,757 --> 00:11:29,842
12 lettere che insultano la regina,
2 ricatti bomba,

8
00:11:29,926 --> 00:11:34,008
8 denunce, 3 minacce di stupro
sulla principessa Anna.

9
00:11:34,097 --> 00:11:36,054
Niente di insolito.

10
00:11:36,658 --> 00:11:40,096
Oh sì! Un regalo
di un eccentrico.

11
00:11:40,186 --> 00:11:43,305
Una striscia magnetica
e quello che dice è la sua foto.

12
00:11:43,398 --> 00:11:45,318
È in compagnia
del nostro Ministro dell’Industria.

13
00:11:46,608 --> 00:11:47,626
Sentiamo questo.

14
00:11:51,780 --> 00:11:53,690
<i>"Ecco la voce di Armageddon."</i>

15
00:11:53,781 --> 00:11:56,418
<i>"Avrei potuto uccidere</i>
<i>il Ministro dell'Industria."</i>

16
00:11:56,509 --> 00:11:58,025
<i>"Avevo una pistola in tasca."</i>

17
00:11:58,077 --> 00:12:00,605
<i>"Ma chi se ne frega</i>
<i>dal ministro dell'Industria?"</i>

18
00:12:00,679 --> 00:12:04,081
<i>"Questo è solo l'inizio</i>
<i>del piano di Armageddon."</i>

19
00:12:04,109 --> 00:12:06,241
<i>"Un piano così grande,"</i>

20
00:12:06,304 --> 00:12:08,757
<i>"che non possiamo confrontarlo</i>
<i>nessun assassinio",</i>

20
00:12:09,309 --> 00:12:10,800
<i>"passato o futuro."</i>

21
00:12:11,447 --> 00:12:13,180
<i>"Non ho ancora scelto il mio obiettivo,"</i>


21
00:12:13,580 --> 00:12:14,850
<i>"Sto cercando."</i>

22
00:12:14,980 --> 00:12:15,850
<i>"E tu?"</i>

22
00:12:16,350 --> 00:12:17,059
<i>"Ciao."</i>

23
00:12:17,761 --> 00:12:21,921
<i>Parigi in linea. Il Ministro degli Interni.</i>
<i>Commissario capo Rivière</i>

24
00:13:08,107 --> 00:13:09,660
Niente di ovvio.

25
00:17:30,077 --> 00:17:31,697
Telex all'Interpol, Parigi.

26
00:17:32,106 --> 00:17:35,053
Abbiamo ricevuto una foto
e nastro magnetico per minacce

27
00:17:35,073 --> 00:17:39,204
sulla persona del Governatore
della Banca d'Italia.

28
00:17:40,046 --> 00:17:41,683
Foto scattata a Zurigo

29
00:17:41,703 --> 00:17:45,318
durante l'incontro
del Fondo monetario internazionale.

30
00:17:47,370 --> 00:17:49,822
Consegna tramite posta da Strasburgo.

31
00:17:50,363 --> 00:17:52,283
<i>"Ecco la voce di Armageddon."</i>

32
00:17:52,524 --> 00:17:55,871
<i>"Esiti a renderlo pubblico</i>
<i>le mie minacce."</i>

33
00:17:56,340 --> 00:17:57,579
<i>"Hai torto."</i>

34
00:17:58,133 --> 00:18:02,213
<i>"Ne avrai bisogno</i>
<i>arrivarci un giorno."</i>

35
00:18:26,964 --> 00:18:28,612
Voglio vivere nudo.

35
00:18:28,928 --> 00:18:31,114 
Libero e nudo.

36
00:18:31,427 --> 00:18:33,394
Non mi fermerai.

37
00:18:34,102 --> 00:18:36,334
Siete bastardi.

38
00:18:36,434 --> 00:18:38,414
Vuoi coprirmi di merda.

39
00:18:38,781 --> 00:18:43,135
Volete scoparmi, tutti voi.

40
00:18:43,521 --> 00:18:45,562
Non dire il contrario.

41
00:18:45,605 --> 00:18:48,638
So tutto di te, ti conosco.

43
00:18:48,752 --> 00:18:51,575
Non vivi nemmeno
come vorresti.

44
00:18:52,663 --> 00:18:54,939
Presto, dottore! Sul tetto.

45
00:18:54,990 --> 00:18:56,068
Ipocriti!

46
00:18:56,158 --> 00:18:59,111
Bestie! Bastardi!

47
00:18:59,243 --> 00:19:01,152
Bastardi! Bastardi!

48
00:19:01,203 --> 00:19:03,362
Io solo
Ho il coraggio di vivere libero.

49
00:19:03,456 --> 00:19:05,366
Libero e felice.

50
00:19:07,084 --> 00:19:10,288
Questo è il nostro simpatico dottore.

51
00:19:10,388 --> 00:19:12,084
Vuoi scoparmi anche tu?

52
00:19:12,171 --> 00:19:13,238
Anche tu ?

53
00:19:13,839 --> 00:19:16,854
Non sei un po' troppo raffinato?
per un maiale?

54
00:19:20,757 --> 00:19:22,009
Calmati Gabriele

54
00:19:22,550 --> 00:19:24,474
Calmati. Dai.

55
00:19:25,883 --> 00:19:26,816
Vieni qui.

56
00:20:08,012 --> 00:20:11,316
<i>"Se avessi ucciso il governatore</i>
<i>dalla Banca d'Italia"</i>

57
00:20:11,558 --> 00:20:15,269
<i>"ne avremmo parlato in tutti</i>
<i>giornali, per molto tempo."</i>

58
00:20:15,353 --> 00:20:17,511
<i>"La mia ricerca continua."</i>

59
00:20:17,605 --> 00:20:21,769
<i>Armageddon ha tutto il tempo</i>
<i>Tu, no. Ciao.</i>

60
00:21:48,001 --> 00:21:51,269
<i>Ecco Armaguedon, ho buone notizie </i>
<i>annunciare.</i>

61
00:21:51,313 --> 00:21:53,306
<i>Ho trovato il mio obiettivo.</i>

62
00:21:53,398 --> 00:21:56,482
<i>Sicuramente no</i>
<i>il capo della Mercedes.</i>

63
00:21:56,982 --> 00:21:59,484
<i>Gestisce una fabbrica di schiavi.</i>

64
00:21:59,569 --> 00:22:03,782
<i>Ma non poteva</i>
<i>ripara la tua auto.</i>

65
00:22:03,824 --> 00:22:06,943
<i>Lo so.</i>
<i>So molte cose</i>

66
00:22:07,386 --> 00:22:10,076
<i>che ti farà tremare</i>
<i>governi. Ciao.</i>

67
00:25:55,280 --> 00:25:57,237
Allora, Sandro, come stai?

68
00:28:57,079 --> 00:29:00,204
<i>"Ecco la voce di Armageddon."</i>

69
00:29:00,295 --> 00:29:01,727
<i>"Posso fare qualsiasi cosa,"</i>

70
00:29:01,821 --> 00:29:05,340
<i>"anche sedersi sulla scrivania</i>
<i>del Presidente degli Stati Uniti."</i>

71
00:29:05,991 --> 00:29:08,829
<i>"Tra 15 giorni farò ancora meglio."</i>

72
00:29:09,119 --> 00:29:11,111
<i>"Il conto alla rovescia è iniziato."</i>

73
00:29:11,204 --> 00:29:12,212
<i>"Non dimenticare!"</i>

73
00:29:12,655 --> 00:29:15,185
<i>"Armageddon meno 15"</i>

74
00:33:24,222 --> 00:33:27,524
<i>Lo stiamo già chiamando</i>
<i>"L'assassino dell'Apocalisse"</i>

75
00:33:28,200 --> 00:33:33,535
<i>Porterà a termine le sue minacce</i>
<i>o è solo una bufala?</i>

76
00:33:33,827 --> 00:33:36,824
<i>Per il momento la polizia sta cercando</i>
<i>per ridurre al minimo la questione.</i>

77
00:33:37,149 --> 00:33:40,068
<i>A Southampton,</i>
<i>continua lo sciopero dei netturbini.</i>

78
01:06:52,591 --> 01:06:55,793
Mancano solo i veicoli blindati.
Non vogliamo correre alcun rischio.